Privacy Policy

Terakhir diperbaharui pada  08 April 2015

Tentang Kami dan Kebijakan Ini

Semua kata “kami” adalah representasi dari Terjemah Lagu (http://terjemah-lagu-musik.blogspot.co.id/) dan atau salah satu program afiliasinya. Terjemah lagu adalah sebuah komintas pecinta musik dari berbagai daerah yang menggunakan banyak bahasa yang kemudian akan diartikan ke dalam bahasa Indonesia; yang kemudian terjemahan lagu tersebut akan diakses oleh banyak penikmat musik di seluruh Indonesia. Selain untuk dinikmati, artikel lagu kami juga dapat digunakan sebagai media pembelajaran bahasa, yaitu bila Anda ingin belajar bahasa Inggris silakan Anda belajar dari artikel-artikel lagu kami yang menggunakan bahasa Inggris. Untuk informasi mengenai Siapa Kami, silakan kunjungi halaman Tentang Kami.

Kebijakan ini memberikan Anda mengenai detail tentang siapa kami dan detail kebijakan privasi kami, termasuk : data apa saja yang kami kumpulkan ketika Anda mengunjungi web kami; bagaimana data tersebut akan digunakan atau diperlihatikan; pilihan-pilihan apa saja yang disediakan bagi Anda termasuk pilihan untuk mengankses artikel kami; keamanan apa yang digunakan untuk melindungi informasi pribadi Anda, dan bagaimana Anda mengoreksi informasi yang kurang jelas pada situs kami.

Kebijakan ini mungkin akan mengalami perubahan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, dan itu merupakan kewajiban bagi Anda untuk membacanya dengan seksama dan melihat perubahan yang terjadi pada kebijakan ini. Karena perubahan akan diterbitkan di halaman ini, maka kami menyarankan Anda untuk mengecek halaman ini secara berulang.

Untuk semua pengguna Web yang berasal dari luar Indonesia, kebijakan ini, pengolahan data online Anda yang kami kumpulkan akan mengikuti kebijakan hukum Indonesia.

Lagu dalam Situs Kami

Sebagai website review lagu terlengkap di Indonesia, Kami mengumpulkan lirik-lirik lagu yang menggunakan beberapa bahasa yang kemudian di artikan ke dalam bahasa Indonesia. Kami dan Kontributor Kami tidak memiliki Hak Cipta terhadap semua lagu yang ada di situs Kami. Hak Cipta semua lagu itu adalah milik dari masing-masing pencipta lagu. Kami hanya menerbitkan lirik lagu tersebut, mengulas nya dan mengartikannya ke dalam bahasa Indonesia.

Data Anda: Data apa yang kami kumpulkan, Bagaimana kami melakukannya, dan Bagimana Data tersebut digunakan

Sama seperti situs website pada umumnya, kami mengumpulkan beberapa data tentang kunjungan Anda ke situs Kami. Data yang kami kumpulkan melalui kunjungan Anda ke situs Kami akan dibagi menjadi dua kategori : (1) informasi personal yang Anda sediakan untuk kami, seperti informasi saat Anda mendaftar sebagai kontributor di situs kami (termasuk alamat email), mengisi survey, mengikuti kontes, menulis komentar dan mendaftarkan device Anda; (2) informasi yang secara tidak langsung mewakili Anda dan akan dikumpulkan sebagai properti Terjemah Lagu, termasuk alamat IP, dan informasi yang dikumpulkan dengan “cookie” (cookies akan didiskusikan lebih jauh di bagian bawah). Informasi tersebut tidak terbatas meliputi halaman dan konten apa yang sedang Anda akses, interaksi denagn iklan dan konten lainnya, dan data lainnya yang berhubungan dengan pilihan dan penggunaan. Kami menggunakan informasi ini untuk menyediakan service yang lebih baik lagi, termasuk untuk memilih target iklan dan konten yang lebih baik lagi (dan juga situs Partner kami), dan untuk memproses data statistik dan laporan situs kami.Sebagai pengunjung web, Anda tidak perlu mendaftarkan diri atau membuat akun. Anda bisa membaca, membagikan semua artikel kami dengan bebas dan gratis (dengan syarat yang tertera di bawah). Meskipun demikian kami membutuhkan data history kunjungan Anda di website kami meskipun kami tidak mengenal Anda.

Tracking dan Cookies

Ketika Anda mengunjungan situs Terjemah Lagu, kami dan partner periklanan kami mungkin akan mengakses informasi dari device Anda, termasuk “cookies”, web beacons, dan detail browser. Kami mungkin akan mengumpulkan informasi seperti tipe browser Anda, dan tipe sistem operasi device Anda, nama domain dari penyedia layanan internet, IP address, date/time stamp, referring/exit pages, mungkin juga jumlah klik, halaman apa yang Anda kunjungi di situs kami, dan artikel yang Anda akses. Kami dan partner perikalanan kami membutuhkan informasi ini untuk beberapa tujuan. Dalam hal ini, partner periklanan kami, mungkin akan membutuhkan informasi pemilihan iklan berdasarkan kunjungan Anda ke website Kami.

Media Social

Kami juga menggunakan jasa Media Social seperti Facebook, Twitter, Youtube dan lainnya dalam memaksimalkan layanan artikel lagu kami. Sehingga media social tersebut juga menggunakan menggunakan cookies tersendiri dan akan memerlukan informasi kunjungan Anda ke website kami yang berkaitan dengan konten media social tersebut.

Persetujuan penggunaan Cookies

Beberapa negara membutuhkan Anda untuk terlebih dahulu menyetujui terhadap penggunaan cookies di web Kami atau partner periklanan kami. Kami menyatakan kalau kami mungkin menggunakan cookies di dalam web ini, dan jika Anda melanjutkan untuk menggunakan situs ini, maka secara tidak langsung Anda setuju dengan penggunaan cookies kami ataupun partner iklan kami.

Advertising

Kami mungkin menggunakan data informasi personal  dan tidak personal Anda untuk menyajikan iklan kepada Anda melalui situs Terjemah Lagu, dan juga untuk menyampaikan promosi, layanan, dan lainnya. Kami juga menggunakan jasa periklanan pihak ketiga dan partner bisnis lainnya untuk menyajikan iklan di situs Terjemah Lagu.

Jasa periklanan pihak ketiga dan partner bisnis kami juga akan berbagi informasi dengan Kami yang berkaitan dengan periklanan mereka, termasuk tanggal dan waktu kapan iklan tersebut muncul, banner iklan yang muncul, dan IP address dan interaksi Anda dengan beberapa iklan tersebut. Jasa periklanan pihak ketiga dan partner bisnis kami mungkin menggunakan “cookies”, clear GIFs dan informasi lainnya mengenai kunjungan Anda di situs Terjemah Lagu. Informasi ini digunakan untuk pilihan online dan tujuan target marketing.

Security

Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga informasi Anda tetap aman dan rahasia. Namun demikian, dengan semakin canggihnya teknologi dan beberapa faktor lainnya di luar kendali kami, jadi kami tidak bisa menggaransi komunikasi antara Anda dan server kami akan terbebas dari pihak ketiga. Kami tidak akan bertanggung jawab atas penyalah gunaan yang digunakan oleh pihak ketiga tersebut terhadap data pribadi Anda. Sehingga kami menyarankan jangan pernah membagikan informasi Anda yang bersifat rahasia dan pribadi di sembarang tempat di situs kami, seperti nomor kartu kredit, nomor telfon, dan lainnya.

Jika Anda sebagai kontributor di Terjemah Lagu, Anda wajib bertanggung jawab atas keamanan username, ID dan password Anda. Silakan jaga kerahasiaan informasi Anda. Pastikan Anda selalu melakukan login dari komputer atau device yang terpercaya, sebisa mungkin hindari pemakaian komputer yang tidak aman atau rentan dipakai oleh orang lain.

Komitmen untuk Privasi Anak

Artikel lagu kami mungkin akan didominasi oleh lagu percintaan, atau cerita hidup orang dewasa dan remaja. Maka dari itu, kami membatasi pemakaian situs kami terhadap Anak dibawah 13 tahun. Kami berharap peran orang tua yang selalu mengawasi anak-anak mereka dalam mengunjungi situs-situs tertentu, termasuk situs Kami.

Link ke Pihak Ketiga

Terjemah Lagu mungkin menampilkan link ke beberapa website ke pihak ketiga. Jika Anda mengunjungi link tersebut, operator pihak ketiga tersebut akan mengumpulkan data Anda ketika Anda mengunjungi website mereka. Mereka bertanggung jawab atas informasi yang dikumpulkan dan itu diluar kendali kami. Kami berharap Anda mengecek Kebijakan Privasi yang digunakan pada website tersebut sebelum menggunakan layanan mereka.

Pertanyaan

Jika Anda mempunyai sebuah pertanyaan atau tanggapan melalui kebijakan privasi kami di Terjemah Lagu, silakan kirimkan kami penjelasan mengenai pernyataan atau pertanyaan Anda ke purbario77@gmail.com atau melalui akun media social kami.